Девид круче всех!!!(для меня)
Добавлено (11.11.2008, 09:19)
---------------------------------------------
Fickt euch
Fick...
Fickt euch
Fick dich doch
Ich kann's nicht ab
standig muss ich mich beweisen
Regeln hier, Pflichten da
Ja klar
bin ich nur dazu da um das zu tun was ihr mir sagt?
Schule, Eltern, Staat
Ich frag mich was geht ab?
Denn seht in unsre Klassen, seht in unsre Augen
viele behaupten dass die Jugend sich zu viel rausnimmt
doch wir glauben nicht an eure Ideale
Wollen wir eure Initialien auf uns tragen?
Hmm warte! Ist das ne Fangfrage?
Heutzutage dreht die Welt sich nun mal anders
die gro?e Frage ist - blickt ihr's irgendwann mal?
Egal was wir sagen
wir sto?en auf Granit
weil niemand von euch sieht was wirklich mit uns geht
Wir werden Tagtaglich uberschwemmt
von Lugen ertrankt
und merken schon fruh
wir kriegen nix geschenkt
am heutigen Tag erobern wir den Thron
Wir sagen "Herzlich Willkommen zu unsrer' Revolution!"
Das ist die Revolution unsrer Generation
-Ja,ja-
Die neue Zeit beginnt und wir starten schon
-Ja, ja, ja-
Das ist die Revolution unsrer Generation
Der Zug der Freiheit fahrt von dieser Station
Standig werden wir in Schubladen gesteckt
Zu oft analysiert
und Fehler werden mathematisch aufgedeckt
Doch eure klar definierten Zahlen
auf Papier spiegeln unsre'
Situation doch niemals wieder
Heutzutage ziehn' Kids schon mit elf
Pornos ausm' Netz
Pics von toten Irak Soldaten verbreiten sich per MMS
Die Welt schrumpft
Und seit der Nachricht aus PISA
sind alle Schuler dumm und gammeln nur rum
-Nein!- Wir geben en Schei? auf eure Meinung
Ihr seid nicht wie wir und werdet es nie sein
Wir allein ziehen als Sieger ein
Wir rennen auch ohne Ruckenwind durch jede Wand
Habt ihr es langsam erkannt?
Die Revolution in Deutschland hat angefangen
Also ziehn' wir die "FICK DICH" T-Shirts an
Rebellieren, provoziern' Nevada Tan ist jetzt dran
Mit ihrem neuen klang - Wahlprogramm
Und das Motto hei?t:
"Fang jetzt endlich zu leben an, verdammt!"
Das ist die Revolution unsrer Generation
-Ja, ja, ja
Die neue Zeit beginnt und wir starten schon
-Ja, ja, ja-
Das ist die Revolution unsrer Generation
-Ja, ja, ja-
Der Zug der Freiheit fahrt von dieser Station
Ohne euch ist die Welt nicht mehr so klein
Ohne euch werd ich endlich frei sein,
Ohne euch ist die Welt nicht mehr so klein
Ohne euch werd ich endlich frei sein
Was geht ab in dem geliebten Deutschland?
Fur mich ist hier kein Platz
das hab ich langsam erkannt
Am heutigen Tag erobern wir den Thron
Wir sagen "Herzlich Willkommen zu unsrer Revolution!"
Das ist die Revolution unsrer Generation
-Ja, ja,
Die neue Zeit beginnt und wir starten schon
-Ja, ja, ja-
Das ist die Revolution unsrer Generation
-Ja, ja, ja-
Der Zug der Freiheit fahrt von dieser Station
Ohne euch ist die Welt nicht mehr so klein
Ohne euch werd ich endlich frei sein
Ohne euch ist die Welt nicht mehr so klein
Ohne euch werd ich endlich frei sein
Ohne euch ist die Welt nicht mehr so klein
Ohne euch werd ich endlich frei sein
Ohne euch ist die Welt ist die Welt nicht mehr so klein
Ohne euch sind wir endlich frei
Перевод песни Revolution
Революция
Да идите вы!
Пошли вы на ***!
Да идите вы!
Пошёл и ты туда!
Я больше не выношу того,
Что я должен постоянно что-то доказывать!
Здесь правила, там обязанности…
Да, ясно,
Но неужели я здесь лишь для того, чтобы делать то, что вы мне скажете?
Школа, родители, государство…
Я спрашиваю себя: чего же не хватает?
Тогда загляните в наши классы, загляните в наши глаза.
Многие утверждают, что молодёжь позволяет себе лишнего,
Но мы не верим в ваши идеалы.
Разве мы хотим носить на себе ваши инициалы?
Подождите! Это провокационный вопрос?
В современном мире всё не так, как раньше.
Чрезвычайно важен вопрос – вы когда-нибудь это заметите?
Что бы мы ни сказали,
Мы наталкиваемся на сильное сопротивление,
Поскольку никто из вас не понимает, что с нами происходит на самом деле.
Изо дня в день мы тонем во лжи,
Мы захлёбываемся ею.
Мы уже давно заметили,
Что нам ничего не дарят,
В этом мире мы завоёвываем трон
И говорим: «Присоединяйтесь к нашей революции!»
Это революция нашего поколения,
Да, да!
Начинается новая эпоха, секундомер уже запущен,
Да, да, да!
Это революция нашего поколения,
Поезд свободы отъезжает от этой станции.
Нас постоянно запихивают в ящики
И слишком часто анализируют,
А ошибки вскрываются после математической проверки.
Ваши столь чёткие цифры, зафиксированные на бумаге,
Уже никогда не будут
Объективно отражать нашу ситуацию.
Сегодня одиннадцатилетние подростки
Качают из сети порнуху,
А фотки мёртвых иракских солдат рассылаются по ММS:
Мир перевернулся…
А согласно последним результатам международного исследования PISA,
Все школьники тупые и только и знают, что шляются по улицам.
Нет!
Плевали мы на ваше мнение,
Вы не такие, как мы,
И никогда такими не будете!
Мы всюду ступаем как победители,
Нам даже не нужен попутный ветер, мы и так пройдём сквозь любую стену.
До вас это, наконец-то, дошло?
В Германии началась революция.
Итак, мы надеваем футболки с надписью «Пошёл ты!»
И выходим на бунт, мы провоцируем вас.
Настала очередь Nevada Tan
С их новой музыкой – избранное.
А наш девиз гласит:
«Чёрт возьми, начни, наконец, жить!»
Это революция нашего поколения,
Да, да!
Начинается новая эпоха, секундомер уже запущен,
Да, да, да!
Это революция нашего поколения,
Да, да, да!
Поезд свободы отъезжает от этой станции.
Без вас мир уже не кажется таким маленьким.
Без вас я, наконец-то, стану свободным!
Без вас мир уже не кажется таким маленьким.
Без вас я, наконец-то, стану свободным!
Что происходит в любимой Германии?
Для меня здесь больше нет места,
До меня это, наконец, дошло.
Сегодня мы завоёвываем трон
И говорим: «Присоединяйтесь к нашей революции!»
Это революция нашего поколения,
Да, да!
Начинается новая эпоха, секундомер уже запущен,
Да, да, да!
Это революция нашего поколения,
Да, да, да!
Поезд свободы отъезжает от этой станции.
Без вас мир уже не кажется таким маленьким.
Без вас я, наконец-то, стану свободным!
Без вас мир уже не кажется таким маленьким.
Без вас я, наконец-то, стану свободным!
Добавлено (25.11.2008, 14:09)
---------------------------------------------
Паник объединяют элементы рэпа с жесткой альтернативой. Их стиль часто сравнивают со стилем Линкин Парк, хотя они не любят, когда их сравнивают с ними. Участники группы заявили, что ими частично движет злость и они могут выражать свои эмоции только на родном, немецком языке.
Первое официальное выступление группы прошло на The Dome 41 в Mannheim (Март 2, 2007).
Невада Тан выступали на самом большом концерте на открытом воздухе летом 2007 года — концерте Schau nicht weg!, который организовали BRAVO и VIVA, против насилия в школах. Концерт состоялся 26 Августа 2007 года, перед Бранденбургскими Воротами.[2]Более 50 звезд эстрады пришли поддержать это событие. Аудитория насчитывала 119 000 людей. Невада Тан были одними из восьми главных артистов, которым предстояло выступить. Остальными являются LaFee, Sarah Connor, Bushido, Monrose, Gentleman, MIA. и US5.
Летом 2007 года они дали концерт в Париже, Франция, и в связи с неожиданным ростом фанатов вернулись обратно в октябре с несколькими концертами.
Фрэнки — вокалист группы — единственный, кто родился в Южной Германии, в Хайдельберге. Он познакомился с Крисом Линке через Интернет. Для того, чтобы встретиться с другими участниками группы, он приехал в Ноймюнстер, и после того, как его приняли в группу, переехал туда. Он говорит, что было сложно привыкнуть к славе, так как он вырос в маленьком городке; также он говорит, что скучает по дому и семье. В октябре BRAVO подтвердили, что у Фрэнки есть девушка — Лео, бывшая участница Popstars, которая проходила кастинг в группу Monrose, и вошла в топ 10 претенденток. Вначале января 2008 года они расстались из-за больших расстояний между ними, хотя по слухам Лео использовала Фрэнки для саморекламы и бросила его, как только получила контракт на запись. Другие говорят, что Лео изменяла ему и также использовала для рекламы; она отрицает тот факт, что встречалась с ним и в своей биографии не упоминает об их отношениях. Он также обожает есть чипсы тортилла, и называет их самым любимым блюдом.
Тимо — рэппер Паник. Его отец был басистом немецкой группы Illegal 2001, поэтому его знакомство с музыкой произошло еще в очень раннем детстве. Его хобби — создание фильмов и видеоклипов. Песня Neustart является отражением его противостояния врагам, которые были у него в школе. Он также как и Давид не может простить своему отцу, Фреду Зонненшайну, то, что он развелся с его матерью, когда ему был всего один год. Он иногда говорит о всех трудностях, которые ему пришлось перенести, потому что он и его мама никогда не получали никакой поддержки или денег от его отца, даже когда ему приходилось работать в 15 лет и очень бедно жить со своей мамой в однокомнатной квартире.
Давид — гитарист и пианист группы. Он и Тимо являются лучшими друзьями с самого детства. Хотя они посещали разные школы, они оставались очень близки. Другие участники группы встречаются дома у Давида для обсуждения творческих идей, и они играют музыку в его гараже. Также в его доме находится студия, построенная его мамой и отчимом, которые позволили Давиду продолжить свои занятия музыкой, чему парни очень рады. Песня So Wie Du написана о его отце и о том, как он изменял своей жене и бросил свою семью, ни сказав ни слова. Он также является продюсером нового альбома группы Was Würdest Du Tun?, после того как некоторое количество материала было записано в его доме. 28 Мая 2008 года Давида доставили в больницу, причины чего до сих пор остаются неизвестными. Известно только, что сейчас все наладилось. На KYTE канале Паник можно увидеть, как Давида увозят на машине скорой помощи.
Ян — DJ группы. Группа гордится тем, что у нее есть DJ. Ян был самой большой тайной группы, так как вначале он носил черную маску, которая закрывала все его лицо до глаз. Позже, во время эксклюзивной фото-съемки для журнала BRAVO, он впервые снял свою маску. Ян говорит, что стеснялся показывать свое лицо, когда группа прославилась, и он будет носить маску на концертах, так как это стало его фишкой. Однако когда группа сменила название, он перестал носить ее. Теперь он не носит свою маску в свидетельство того, что он преодолел свою застенчивость.
Линке, басист, также родился в Ноймюнстере. Он свободно говорит по-английски и очень любит читать книги. У него есть татуировка на предплечье, на которой написано Эдмон Дантес (главный персонаж книг о Графе Монте Кристо). По словам Линке, татуировка напоминает ему, насколько самоуничтожающей может быть месть. Он также стал очень знаменитым на MySpace, после того как открыл свою личную страничку. В будущем он мечтает написать книгу со своей сестрой Андре Линке, которая пишет детскую художественную литературу для детей. Также он хочет записать альбом как сольный артист и пишет песни. Его зовут Кристиан Линке, но обычно называют Крис или Linke. Небольшой кусок славы достался и младшему брату Линке — Себастьяну, который говорит, что «не хочет общаться с фанатами Криса и Паник :P», и ему не нравится, что люди добавляют его на MySpace только из-за Паник и его брата. Его сестра также не очень любит тот факт, что многие фаны Паник добавляют ее на MySpace. В бюллетене MySpace, написанном ею, она сказала, что устала от фанатов, которые повторяют, что ее брат горячий и сексуальный, и заявила, что она будет разговаривать только о книгах, а не о Паник или ее брате, так как у них разные и отдельные жизни. Линке так же преследуют ненормальные фанаты на MySpace, в частности Minette, Emma, и St. Petersburg Panik Fan Club, используя его официальную музыкальную страничку как чат, что является своего рода спамом. Сам он говорит, что не любит таких фанатов, которые требуют от него постоянного общения, но он их просто игнорирует, а не блокирует. Также, многие его фанаты не любят его близкую подругу (друга) Кристину Войт, которая является менеджером группы DissolvedIn. Она часто получает сообщения от этих ненормальных фанатов, особенно от Minette и Emma, которые писали ей, что она должна перестать близко общаться с Линке.
Юри играет на ударных. Другие участники группы описывают его как самым трудолюбивым среди всех. Он также окончил школу с высоким средним баллом. Он «босс» группы: ведет переговоры с их лейблом по важным вопросам, и занимается финансовыми и юридическими вопросами. По словам Юри, «Сфера Давида — Интернет, Тимо делает фильмы и записывает все. Ян — это наш водитель, Фрэнки — повар, а Линке всегда придумывает всякие веселые штучки, чтобы занять всех». Он очень умен, так как многие его оценки равны 1,5, тогда как самый высокий балл в Германии 1,0. Его полное имя Юри Ибо Кайа Шеве. Он единственный в группе, у которого не так много проблем с фанатами.
Добавлено (08.12.2008, 15:39)
---------------------------------------------
Для Гаары:
Allein... Весь день ты считаешь мои ошибки,
И ты знаешь, медленно это мне становится пофигу,
Потому что я не хочу становится таким, как ты.
Повторяю еще раз:
Не неси эту чушь,
Не мешай мне жить самостоятельно.
Скажи мне, что с твоей получилось жизнью?
Тебе за сорок, ты разведен.
Обмануть мать - вершина твоего мастерства.
Я ненавижу твою ложь.
И теперь ты ко мне приходишь.
Ты входишь в дверь и хочешь объяснить мне
Как надо провести жизнь.
[Припев:]
Один
хочу сам решить, что хорошо мне,
один
хочу сам доказать, что меня не забудут.
один
хочу сам показать, как быть сильным,
один
хочу сам творит, подумай об этом.
Какой ты?
Такой, который при стрессе ничего не может.
Какой ты?
Такой, для которого в жизни ничего не важно.
Какой ты?
Такой, для которого не важно как все достанется.
Какой ты?
Я никогда не хочу становиться, я никогда не хочу быть как ты...
И снова ты стоишь и смотришь на меня сверху вниз,
И говоришь про мои ошибки,
В точности как раньше,
Ты совсем не поумнел.
И опять ты думаешь, что я буду слушать,
Это бессмысленные усилия,
У меня нет времени.
Где ты был при моем рождении?
Где ты был, когда я сказал свое первое слово?
В своем офисе
А потом ты занялся любовью со своей секретаршей.
И ты все еще хочешь учить меня жить?
[Припев:]
один
хочу сам решить, что хорошо мне,
один
хочу сам доказать, что меня не забудут.
один
хочу сам показать, как быть сильным,
один
хочу сам творить, подумай об этом.
Какой ты?
Такой, который при стрессе ничего не может.
Какой ты?
Такой, для которого в жизни ничего не важно.
Какой ты?
Такой, для которого не важно как все достанется.
Какой ты?
Я никогда не хочу становиться, я никогда не хочу быть как ты...
В последний раз стою я с тобой,
Ты на меня не смотришь, ты не держишь меня,
Я поворачиваюсь и иду своей дорогой,
Я надеюсь, ты понимаешь, Что из меня не получится ничего больше надежд.
[Припев:]
Один
хочу сам решить, что хорошо мне,
один
хочу сам доказать, что меня не забудут.
один
хочу сам показать, как быть сильным,
один
хочу сам творит, подумай об этом.
Какой ты?
Такой, который при стрессе ничего не может.
Какой ты?
Такой, для которого в жизни ничего не важно.
Какой ты?
Такой, для которого не важно как все достанется.
Какой ты?
Я никогда не хочу становиться, я никогда не хочу быть как ты...
Allein...
Alleiiiiiiiiiiiiiiin...
Den ganzen Tag zahlst du meine Fehler auf,
und wei?t du was,
langsam schei? ich drauf,
denn ich will nicht so werden,wie du...
Check das ma und quatsch nicht so klug,
misch dich nicht in mein Leben ein,
Sag mir mal,wie isn deins so?
Mitte vierzig und geschieden,
Mum zu betrugen war die Spitze des Gipfels,
ich hasse deine Lugen und jetzt kommst du zu mir,
durch meine Tur und willst mir erklarn,
wie ich mein Leben fuhr.
[Refrain]
Allein...
Will ich entscheiden,was gut fur mich ist...
Allein...
Will ich beweisen,dass man mich nicht vergisst,
Allein...
Werd ich dir zeigen,wie stark ich sein kann,
Allein...
Werd ich es schaffen,und denk daran!
So wie du,
der sich bei Stress auf der Stelle verpisst
So wie du,
dem nichts im Leben wirklich wichtig ist
So wie du,
dem's egal ist,wen's erwischt,
So wie du,
ich mochte niemals so werden,niemals so werden,
wie du...
Du stehst wieder vor mir,und blickst auf mich herab,
und sagst mir dann,was ich fur Fehler gemacht hab,
es ist genauso wie fruher,
du bist kein bisschen kluger,
und wieder glaubst du,dass ich dir zuhor,
doch tut mir leid,fur den Schei? hab ich keine Zeit,
wo warst du bei meiner Geburt,
und wo warst du bei meinem ersten Wort,
in deiner Firma?!
Und dann hast du deine Sekretarin geschwangert,
und du willst mir erklaren,
wie ich mein Leben fuhr!
[Refrain]
Allein...
Will ich entscheiden,was gut fur mich ist...
Allein...
Will ich beweisen,dass man mich nicht vergisst,
Allein...
Werd ich dir zeigen,wie stark ich sein kann,
Allein...
Werd ich es schaffen,und denk daran!
So wie du,
der sich bei Stress auf der Stelle verpisst
So wie du,
dem nichts im Leben wirklich wichtig ist
So wie du,
dem's egal ist,wen's erwischt,
So wie du,
ich mochte niemals so werden,niemals so werden,
wie du...
Ein letztes Mal,steh ich vor dir,
du siehst mich nicht,nichts halt mich hier,
Ich dreh mich um,geh meinen Weg,
hoff du verstehst,denn mehr als hoffen werd ich nicht...
[Refrain]
Allein...
Will ich entscheiden,was gut fur mich ist...
Allein...
Will ich beweisen,dass man mich nicht vergisst,
Allein...
Werd ich dir zeigen,wie stark ich sein kann,
Allein...
Werd ich es schaffen,und denk daran!
So wie du,
der sich bei Stress auf der Stelle verpisst
So wie du,
dem nichts im Leben wirklich wichtig ist
So wie du,
dem's egal ist,wen's erwischt,
So wie du,
ich mochte niemals so werden,niemals so werden,
wie du...
Добавлено (08.12.2008, 15:40)
---------------------------------------------
ВОТ ЕЩЁ ОДНА ПЕСНЯ
Vorbei (оригинал Nevada Tan)
Bis du mich vergisst
Bis du
Bis du mich vergisst
-Es gibt Tage, da hab ich Angst
All die Farben zu vergessen, die du mir gabst
-Es gibt Naechte, da lieg' ich wach
und denk' an unser Versprechen, das langsam zerbrach
-Das Bild an der Wand, fast weiss und leer
Die Geschichte die wir malten, verblasst immer mehr
-Es sollte bleiben, wie damals,
doch die Zeit verfaerbt sie zu sehr
Vorbei, Vorbei die letzte Frage
und ich weiss, verloren sind die Tage
Es ist vorbei, ich finde neue Ziele
Wieder Frei - Ich weiЯ, es gibt so viele
Die Vergangenheit schweigt
-Der letzte Sommertag lag nah
Unsere Schatten spiegelten sich auf den regennassen Schienen
-Der Weg nach Hause war hart
Einen ganzen Sommer lang hatten wir gesiegt
(Und jetzt?)
-Das Bild in der Hand war grad gemalt
Die Wochen machten uns erwachsen, doch
(Doch!)
-Es gabt nichts Wichtigeres
als unsern letzten Tag
Und jetzt denk' ich zurueck, denke an dich,
denk' an unseren Sommer frag mich,
wo du jetzt bist
Wie du jetzt bist und wie du lachst,
wie du weinst
wie du schlaefst,
wie du schreist,
denkst du ab und zu an unsre gemeinsame Zeit?
Doch,
dann tauche ich auf, schnappe nach Luft, und mir wird klar
Unsere Zeit ist vorbei,
auch wenn das die Beste war,
und dass der Wind schon den naechsten Winter bringt,
Ich speiche dich ab, so wie du warst
- Als den schoensten Sommertag
Позади (перевод )
Пока ты меня не забудешь…
Пока ты…
Пока ты меня не забудешь…
Временами я боюсь,
Что забуду те цвета, что ты мне подарила.
Иногда по ночам я не могу сомкнуть глаз,
Вспоминая о нашем обещании, которое постепенно утратило свою силу.
Рисунок на стене уже выцвел – его почти не видно,
История, которую мы рисовали, с каждым днём всё тусклее.
Лучше бы она осталась в первозданном виде,
Но время всё слишком сильно изменило.
Последний вопрос уже задан,
И я понимаю, что время было потрачено зря.
Всё позади, и я ищу новые ориентиры.
Я снова свободен. Я знаю, об очень многом
История просто умалчивает.
Приближался последний летний день.
Наши фигуры отражались в рельсах, мокрых от дождя.
Путь домой был нелёгок,
Мы боролись лето напролёт.
(А теперь что?)
Рисунок в руке был как раз дорисован.
За эти недели мы заметно повзрослели, но
(Но!)
Не было ничего важнее
Нашего последнего дня.
И теперь я вспоминаю, я думаю о тебе
И о нашем лете. Я спрашиваю у себя:
Где ты сейчас?
Как у тебя дела? О чём ты смеёшься?
Над чем плачешь?
Хорошо ли спишь?
Чувствуешь ли что-нибудь,
Изредка вспоминая о времени, проведённом вместе?
Но
Затем я выныриваю, жадно глотая воздух, и понимаю,
Что наше время уже позади.
Это был лучший период моей жизни,
Но ветер скоро принесёт холод следующей зимы.
Я запечатлеваю тебя в памяти такой, как ты была,
Как прекрасный летний день.
Добавлено (08.12.2008, 15:40)
---------------------------------------------
Neustart (оригинал Nevada Tan)
Bin mitten in der Nacht erwacht,
Hab uber so viele Dinge die ich gemacht hab nachgedacht und ich weiss,
Wenn ich weiter so leb, mich niemand versteht,
Mir immer wieder selber den Rucken zudreh hau ich ab,
Lass dich im Stich, denn ich lass mich nicht immer wieder uberreden,
Noch zu bleiben, denn ich halt’s nicht aus, muss raus,
Muss mich schnellstmoglich uberwinden zu verschwinden um
Etwas zu finden woran ich glaub
[Bridge:]
Und ich weiss nicht, was das ist
[Refrain:]
Neustart!
Ich muss endlich weg von hier,
Ich muss endlich weg von dir,
Man ich halt’s hier nicht mehr aus,
-verdammt ich muss hier raus!-
Neustart!
Ich lass alles hinter mir,
Ich lass endlich los von dir,
Man ich muss hier endlich raus,
-und mich halt nichts auf-
Zu viele Jahre lang hab ich es getan,
Hab geschworen irgendwann,
Da fang ich an, mich loszureissen, mich abzugrenzen,
Dich wegzuschmeissen und fortzurennen,
Ich hab zu lange vorgetauscht glucklich zu sein,
Du hast zu lange geglaubt wir waren zu allem bereit,
Zu zweit, es tut mir leid, dies ist nicht der Fall, bitte verzeih, wenn ich jetzt geh,
Doch endlich bin ich frei
[Bridge:]
Und ich weiss nicht, was das ist
[Refrain:]
Neustart!
Ich muss endlich weg von hier,
Ich muss endlich weg von dir,
Man ich halt’s hier nicht mehr aus,
-verdammt ich muss hier raus!-
Neustart!
Ich lass alles hinter mir,
Ich lass endlich los von dir,
Man ich muss hier endlich raus,
-und mich halt nichts auf-
Der Neustart beginnt,
Ich hab die langen Tage satt,
Der Neustart beginnt ich brauche mehr Platz,
Man der Neustart beginnt,
Es klappt sicherlich ich resette mich vergiss mich,
Ich stehe jetzt auf ich hab die langen Tage satt und gehe zur Tur,
Ich brauche einfach mehr Platz,
Verschwinde von hier, es klappt sicherlich,
Ich resette mich, vergiss mich,
Denn ich werde jetzt gehen
[Refrain:]
Neustart!
Ich muss endlich weg von hier,
Ich muss endlich weg von dir,
Man ich halt’s hier nicht mehr aus,
-verdammt ich muss hier raus!-
Neustart!
Ich lass alles hinter mir,
Ich lass endlich los von dir,
Man ich muss hier endlich raus,
-und mich halt nichts auf-
Bin mitten in der Nacht erwacht,
Hab uber so viele Dinge die ich gemacht hab nachgedacht,
Und ich weiss,
Wenn ich weiter so leb,
Mich niemand versteht,
Mir immer wieder selber den Rucken zudreh hau ich ab
Перезапуск жизни (перевод )
Я проснулся среди ночи
И стал размышлять о том, что сделал в этой жизни. Я знаю,
Что если я буду и дальше так жить, никем не понимаемый
И всеми отвергаемый, я свалю отсюда,
Оставлю тебя в беде, и меня больше никто не сможет уговорить
Остаться. Я больше не могу так, мне нужно на свободу,
Мне нужно как можно быстрее преодолеть себя и исчезнуть отсюда, чтобы
Найти то, во что я верю.
[Переход:]
А я не знаю, во что верить…
[Припев:]
Перезапуск жизни!
Наконец-то я уберусь отсюда,
Наконец-то, подальше от тебя.
Я больше не могу здесь находиться –
Проклятье! Я должен выбраться отсюда!
Перезапуск жизни!
Я оставлю всё позади,
Я, наконец-то, освобожусь от тебя.
Я должен, наконец, выбраться отсюда,
И ничто меня не остановит.
Я делал это слишком много лет,
И я поклялся себе, что однажды
Я постараюсь вырваться отсюда, отделиться от тебя,
Вымести тебя вон и сбежать прочь.
Я долго притворялся счастливым.
Ты слишком долго верила, что мы готовы ко всему,
Мы вдвоем. Мне очень жаль, но всё не так, извини, если я сейчас уйду,
Зато я, наконец-то, свободен!
[Переход:]
А я не знаю, во что верить…
[Припев:]
Перезапуск жизни!
Наконец-то я уберусь отсюда,
Наконец-то, подальше от тебя.
Я больше не могу здесь находиться –
Проклятье! Я должен выбраться отсюда!
Перезапуск жизни!
Я оставлю всё позади,
Я, наконец-то, освобожусь от тебя.
Я должен, наконец, выбраться отсюда,
И ничто меня не остановит.
Перезапуск жизни!
Я сыт по горло мучительно долгими днями.
Это перезапуск жизни, и теперь мне будет здесь тесно.
Друг, начинается перезапуск жизни,
Теперь всё наверняка получится. Я нажимаю на «Reset», впадаю в забытье…
А теперь я встаю. Я сыт по горло мучительно долгими днями, я направляюсь к двери –
Теперь мне будет здесь тесно.
Я убираюсь отсюда, теперь всё наверняка получится.
Я нажимаю на «Reset», впадаю в забытье…
И снова отправляюсь в путь…
[Припев:]
Перезапуск жизни!
Наконец-то я уберусь отсюда,
Наконец-то, подальше от тебя.
Я больше не могу здесь находиться –
Проклятье! Я должен выбраться отсюда!
Перезапуск жизни!
Я оставлю всё позади,
Я, наконец-то, освобожусь от тебя.
Я должен, наконец, выбраться отсюда,
И ничто меня не остановит.
Я проснулся среди ночи
И стал размышлять о том, что сделал в этой жизни.
Я знаю,
Что если я буду и дальше так жить,
Yикем не понимаемый
И всеми отвергаемый, я свалю отсюда…
